Последнее обновление раздела: ноябрь 2007 г.
Международные пакеты клиента (ICP) устанавливаются только на сайтах английской версии (США) и содержат локализованные файлы языка клиента, необходимые для установки локализованных версий клиента Microsoft System Center Configuration Manager 2007. Локализованное программное обеспечение клиента Configuration Manager 2007 устанавливается только на компьютерах под управлением операционной системы соответствующей языковой версии.
Языки клиентов
Языки клиентов, которые содержатся в каждом пакете ICP, перечислены в следующей таблице.
| Международный пакет клиента | Языки |
|---|---|
|
ICP1 |
Английский, испанский, немецкий, французский и японский |
|
ICP2 |
Все языки пакета ICP1, венгерский, голландский, греческий, датский, итальянский, китайский (традиционное письмо), китайский (упрощенное письмо), корейский, норвежский, польский, португальский, португальский (Бразилия), русский, турецкий, финский, чешский и шведский |
Пакеты Configuration Manager 2007 ICP являются накапливаемыми. Любой язык клиента, включенный в предыдущий выпуск пакета ICP, будет также включен во все его последующие выпуски. Например, пакет ICP2 включает все языки клиентов, представленные в пакете ICP1.
Все языки клиентов, включенные в пакет ICP, устанавливаются на сервере сайта одновременно. Установить языки клиентов по отдельности невозможно. Например, если требуется установить итальянскую версию клиента Configuration Manager 2007, необходимо использовать пакет ICP2, в котором содержатся все языки пакетов ICP1 и ICP2.
Удалить пакеты ICP невозможно. При необходимости возврата к нелокализованной версии системы потребуется переустановить сервер сайта английской версии или выполнить восстановление из резервной копии.
Несмотря на возможность установки пакетов ICP на серверах дополнительного сайта, языковая версия которых отлична от английской, данный тип установки не поддерживается. Установка пакетов ICP поддерживается только для серверов сайта с операционной системой английской версии.
Конфигурации сайтов с различными уровнями выпусков сервера сайта английской версии и установленных пакетов ICP не поддерживаются. Пакет ICP более ранней версии несовместим с программным обеспечением сервера сайта Configuration Manager 2007 более поздней версии. После обновления сервера сайта необходимо незамедлительно установить пакет ICP соответствующей версии или пакет ICP более поздней версии (с более высоким номером). Не обновляйте сервер сайта, поддерживающий локализованные версии клиентов, до тех пор, пока не будете готовы установить пакет ICP соответствующей версии или пакет ICP более поздней версии (с более высоким номером). Например, если сервер сайта использует пакет SMS 2003 SP2 ICP1, после обновления этого сервера до версии Configuration Manager 2007 необходимо незамедлительно установить Configuration Manager 2007 с уровнем ICP, соответствующим или превосходящим ICP1.
Многоязыковые пользовательские интерфейсы клиентов
Если к сайтам Configuration Manager 2007 применен пакет ICP и клиентские компьютеры работают под управлением операционных систем Windows 2000, Windows XP Professional, Windows Server 2003 или Windows Vista, Configuration Manager 2007 предлагает поддержку пакетов многоязыкового пользовательского интерфейса (MUI).
Клиент, включенный в каждый пакет ICP, представлен
одним файлом установки клиента — Client.msi. Файл Client.msi
включает все языковые ресурсы, необходимые для переключения между
поддерживаемыми языками клиента. Языком установки по умолчанию
является английский. Для отображения локализованной версии
интерфейса клиента необходимо установить клиент с использованием
параметра командной строки TRANSFORMS. Например, можно
выполнить следующую команду из папки японского языка:
msiexec.exe /i client.msi
TRANSFORMS=client.mst
Требования. Пользователям или администраторам клиента Configuration Manager 2007 не требуется создавать раздел реестра для использования пакета MUI. После установки клиента пользователь может переключаться с одного поддерживаемого языка на другой без необходимости повторной установки программного обеспечения клиента Configuration Manager 2007. Однако при каждом изменении языка интерфейса пользователю необходимо выйти из системы клиентского компьютера и повторно войти в нее.
Примеры пользовательских интерфейсов клиентов
Configuration Manager 2007 предоставляет большую гибкость при планировании композиции клиентов сайта, в которой клиенты различных языковых версий могут передавать отчеты на один сайт английской версии (США). В следующем примере показано, что видят пользователи клиентов Configuration Manager с установленными пакетами ICP при просмотре монитора загрузки программ. Пример относится к японской версии.
