Во многих организациях, работающих на международном уровне или сталкивающихся с "языковым барьером", на системах сайта и клиентах должно поддерживаться несколько языков. Для удовлетворения этой потребности в Configuration Manager 2007 имеется ряд возможностей, позволяющих централизованно управлять иерархией международного сайта Configuration Manager 2007 и упрощающих поток информации внутри сайтов.

Поддержка нескольких кодировок

Configuration Manager 2007, например, поддерживает как двухбайтовые кодировки (DBCS), так и однобайтовые (SBCS), поэтому в рамках одной иерархии сайта Configuration Manager 2007 можно отображать информацию и управлять серверами сайта и клиентами как на азиатском, так и на европейском языке. Двухбайтовые кодировки включают восточноазиатские языки, например японский, китайский (традиционное письмо), китайский (упрощенное письмо) и корейский. Configuration Manager 2007 предусматривает семь пользовательских интерфейсов сервера, четыре из которых полностью локализованы, т. е. полностью переведены на конечный язык, а также пользовательский интерфейс клиента на 22-х языках. С помощью Configuration Manager 2007 можно централизованно управлять настольными компьютерами в международной организации, упрощая поток информации внутри подразделений.

Локализованный интерфейс

Локализованный интерфейс — это интерфейс, адаптированный к конкретному международному рынку или языку. Configuration Manager 2007 считается полностью локализованным на языке перевода, когда на поддерживаемый язык переведены все пользовательские интерфейсы Configuration Manager 2007, диалоговые окна и сообщения пользователю. Configuration Manager 2007 поддерживает отображение языка с использованием кодировки, шрифтов и региональных параметров языка перевода.

Поддерживающий интерфейс

Поддерживающий интерфейс — это интерфейс, в котором поддерживается вывод и обработка двухбайтовых или расширенных символов. В консоли Configuration Manager 2007 отображаются данные с локализованных клиентов, но сам интерфейс при этом не переведен на язык перевода. Например, в версии Configuration Manager 2007 на корейском языке поддерживается вывод и обработка символов корейского языка, например в обнаруженном имени пользователя для входа. Но, поскольку пакет не локализован, языком консоли Configuration Manager 2007 является английский, а не корейский. Администратор должен переходить по меню и читать текст в диалоговых окнах на английском. Англоязычные версии сервера сайта и клиента Configuration Manager 2007 работают и поддерживаются на любой локализованной операционной системе. Локализованные версии сервера сайта и клиента Configuration Manager 2007 поддерживаются только соответствующими локализованными операционными системами.

См. также