В этом кратком руководстве описывается добавление поддержки языков в программу установки Windows® путем добавления поддержки в файлы Boot.wim и Install.wim. Основным средством настройки среды предустановки Windows версии 3.0 является система обслуживания образов развертывания и управления ими (DISM) - программа командной строки. Это решение предназначено для следующих случаев:

Предварительные условия

Для выполнения данного краткого руководства требуется следующее.

  • Обслуживающий компьютер с установленными средствами и исходными файлами, необходимыми для создания пользовательского образа среды предустановки Windows. Дополнительные сведения см. в разделе Создание технического компьютера.

  • DVD-диск с Windows.

Действие 1. Копирование исходных файлов Windows в локальный каталог

На этом этапе выполняется копирование всего содержимого носителя с ОС Windows на локальный жесткий диск. Необходимо использовать тот носитель с Windows, который соответствует создаваемой настраиваемой версии. Например, при создании пользовательского образа установки Windows Server® 2008 R2 необходимо использовать носитель с Windows Server 2008 R2.

  • Вставьте соответствующий носитель с Windows в обслуживающий компьютер и скопируйте все его содержимое в локальный каталог. Пример.

    md c:\my_distribution
    xcopy d: c:\my_distribution
    md c:\mount
    

Действие 2. Добавление языкового пакета программы установки Windows PE в образ загрузки по умолчанию

На этом этапе поддержка языков будет добавлена во второй образ (index 2) в файле Boot.wim по умолчанию.

  1. На обслуживающем компьютере нажмите кнопку Пуск, последовательно выберите пункты Все программы, Windows OPK или Windows AIK, щелкните правой кнопкой мыши пункт Командная строка средств развертывания и затем в контекстном меню выберите пункт Запуск от имени администратора.

  2. С помощью команды DISM /mount-wim подключите второй образ в файле boot.wim по умолчанию к локальному каталогу подключения. Пример.

    Dism /mount-wim /WimFile:C:\my_distribution\sources\boot.wim /index:2 /MountDir:C:\Mount
    
  3. Добавьте языковые пакеты программы установки Windows PE в подключенный образ с помощью команды DISM /Add-Package для каждого поддерживаемого языка. Пример.

    For client
    Dism /image:C:\mount /Add-Package /PackagePath:<path_to_language_packs>\lp_fr-fr.cab
    Dism /image:C:\mount /Add-Package /PackagePath:<path_to_setup_language_packs>\ winpe-setup_fr-fr.cab
    Dism /image:C:\mount /Add-Package /PackagePath:<path_to_setup_language_packs>\ winpe-setup-client_fr-fr.cab
    
    For server
    Dism /image:C:\mount /Add-Package /PackagePath:<path_to_language_packs>\lp_fr-fr.cab
    Dism /image:C:\mount /Add-Package /PackagePath:<path_to_setup_language_packs>\ winpe-setup_fr-fr.cab
    Dism /image:C:\mount /Add-Package /PackagePath:<path_to_setup_language_packs>\ winpe-setup-server_fr-fr.cab
    
    Языковые пакеты Windows PE находятся в корне носителя с Windows OPK или Windows AIK в папке \WinPE_LangPacks.

  4. Для японского (ja-JP), корейского (ko-KR) и китайского (zh-HK, zh-CN, zh-TW) необходимо добавить в образ дополнительные средства поддержки шрифтов. Пример добавления поддержки японских шрифтов.

    Dism /image:C:\mount /Add-Package /PackagePath:"C:\Program Files\<version>\Tools\PETools\x86\WinPE_FPs\winpe-fontsupport-ja-jp.cab"
    
    Параметр <version> может принимать значение OPK (предустановочный набор OPK (OEM Preinstallation Kit)) или AIK (пакет автоматической установки).

  5. Повторно создайте файл Lang.ini с учетом поддержки дополнительных языков при помощи команды DISM /Gen-LangINI. Пример.

    Dism /image:C:\mount /Gen-LangINI /distribution:c:\mount
    
  6. Сохраните изменения образа с помощью команды DISM /unmount /commit. Пример.

    Dism /unmount-WIM /MountDir:C:\mount /Commit
    

Действие 3. Добавление поддержки шрифтов в образ загрузки по умолчанию (необязательно)

Если на этапе 2 добавлена поддержка шрифтов для японского (ja-JP), корейского (ko-KR) и китайского (zh-HK, zh-CN, zh-TW), следует также добавить поддержку шрифтов в первый образ (index 1) файла Boot.wim по умолчанию.

  1. На обслуживающем компьютере нажмите кнопку Пуск, последовательно выберите пункты Все программы, Windows OPK или Windows AIK, щелкните правой кнопкой мыши пункт Командная строка средств развертывания, и затем в контекстном меню выберите пункт Запуск от имени администратора.

  2. С помощью команды DISM /mount-wim подключите первый образ в файле boot.wim по умолчанию к локальному каталогу подключения. Пример.

    Dism /mount-wim /WimFile:C:\my_distribution\sources\boot.wim /index:1 /MountDir:C:\Mount
    
  3. Добавьте такую же поддержку шрифтов, что и на шаге 2.4. Пример добавления поддержки японских шрифтов.

    Dism /image:C:\mount /Add-Package /PackagePath:"C:\Program Files\<version>\Tools\PETools\x86\WinPE_FPs\winpe-fontsupport-ja-jp.cab"
    
    Параметр <version> может принимать значение OPK (предустановочный набор OPK (Windows OPK)) или AIK (пакет автоматической установки Windows).

  4. Сохраните изменения образа с помощью команды DISM /unmount /commit. Пример.

    Dism /unmount-WIM /MountDir:C:\mount /Commit
    

Действие 4. Добавление языковых пакетов Windows в образ Windows

На этом этапе необходимо добавить в файл образа Windows Install.wim такую же поддержку языковых пакетов, как и для файла Boot.wim. Для процесса установки два образа должны содержать один и тот же набор языковых пакетов. Дополнительные сведения см. в разделе Установка и удаление языковых пакетов в автономном режиме.

Дальнейшие действия

Теперь при установке Windows поддерживается несколько языков.

Чтобы повторно создать носитель, из-за размера образа перед созданием ISO-файла следует создать файл порядка загрузки. Пример.

  • С помощью текстового редактора, например «Блокнота», создайте текстовый файл с именем bootorder.txt и скопируйте следующий текст непосредственно в файл.

    Bootmgr
    boot\bcd
    boot\boot.sdi
    boot\bootfix.bin
    boot\bootsect.exe
    boot\etfsboot.com
    boot\memtest.efi
    boot\memtest.exe
    boot\en-us\bootsect.exe.mui
    boot\fonts\chs_boot.ttf
    boot\fonts\cht_boot.ttf
    boot\fonts\jpn_boot.ttf
    boot\fonts\kor_boot.ttf
    boot\fonts\wgl4_boot.ttf
    sources\boot.wim
    
    Дополнительные сведения о создании ISO-образов см. в разделе Параметры командной строки Oscdimg.

См. также