Следующий типовой сценарий представляет общие конфигурации Microsoft System Center Configuration Manager 2007 в многоязычных средах.
- Операционные системы на английском языке
(США) без международных пакетов клиента (ICP)
В этом сценарии международная корпорация имеет все свои серверы сайта Configuration Manager 2007 в многочисленных странах или регионах на английском языке (США). Все клиенты Configuration Manager 2007 работают на языках локализованных операционных систем. Однако ICP Configuration Manager 2007 не применяются. Все пользователи видят клиент Configuration Manager 2007 на английском языке (США). Это решение было принято для того, чтобы сохранять точно ту же самую версию на всех сайтах Configuration Manager 2007, чтобы минимизировать административные эксплуатационные затраты, чтобы иметь меньше версий и развертываний, и чтобы минимизировать управление локализованными обновлениями Configuration Manager 2007. Это потому, что обновления Configuration Manager 2007 должны запрашиваться для каждой локализованной версии Configuration Manager 2007. Компания этого примера предоставляет при необходимости переведенные снимки экрана клиента на английском языке (США).
- Операционные системы на английском языке
(США) с международными пакетами клиента (ICP)
В этом сценарии международная корпорация имеет все свои серверы сайта Configuration Manager 2007 в многочисленных странах или регионах на английском языке (США). Все клиенты Configuration Manager 2007 установлены на компьютерах, работающих под управлением локализованных операционных систем. ICP предоставляют клиентам Configuration Manager 2007 локализованный интерфейс.
- Существующие серверы сайта в существующей
инфраструктуре операционных систем на смешанных языках
В этом сценарии каждая кодовая страница, используемая операционной системой сервера и SQL Server, представляет сложные задачи планирования. Используемые сейчас серверы будут использоваться как серверы сайта Configuration Manager 2007. Серверы могут работать не под управлением локализованных операционных систем. Например, вы можете обнаружить, что сервер, предоставленный для использования в Киото, Япония, работает в операционной системе на английском языке (США). Ваш сервер в Пекине работает в операционной системе на упрощенном китайском языке. В этом примере в Киото вы установите сервер Configuration Manager 2007 на английском языке (США). Сервер в Пекине будет продолжать работать на упрощенном китайском языке. В этом сценарии вовлеченные SQL-серверы должны использовать кодовую страницу 1252.
- Новые серверы в инфраструктуре
операционных систем на смешанных языках
В этом сценарии вам необходимо определить, кто будет администрировать ваши компьютеры и какова ваша корпоративная политика в отношении установки языка операционной системы. Вам необходимо учесть языковые требования тех, кто использует консоль Configuration Manager. Локализован ли или включен текущий язык? Имеет ли смысл локализовать Configuration Manager 2007 на этой основе? Можете ли вы поддерживать отдельные версии, пакеты обновления и исправления для английского языка (США), локализованного языка и версий ICP для Configuration Manager 2007? На каком языке должны вы видеть своих клиентов? Если требуется только один язык, вы можете установить локализованный сервер сайта Configuration Manager 2007. Но если требуется несколько языков клиентов, необходимо установить версию Configuration Manager 2007 на английском языке (США) и применить ICP на сервере сайта.
- Одноязычная среда
Если в состав сайта Configuration Manager 2007 входят компьютеры, работающие под управлением локализованной версии операционной системы, например немецкой, и требуется администрировать сайт в Германии, и чтобы для всех клиентов отображался немецкий клиентский интерфейс, установите немецкую локализованную версию Configuration Manager 2007. В таком случае ICP не требуется. Вы можете добавить этот сайт к иерархии других языковых версий Configuration Manager 2007. Если у вас есть другие клиенты с локализованными операционными системами на сайте, например итальянские или китайские, то эти клиенты будут использовать клиент Configuration Manager 2007 на английском языке (США).