[an error occurred while processing this directive]

Все компоненты Configuration Manager 2007 переведены на другие языки. Однако при использовании установщика Configuration Manager и функции контроля использования программных продуктов следует учитывать несколько факторы. Планирование языковых требований внутри организации может повлиять на степень использования этих функций.

Установщик Configuration Manager

Установщик Configuration Manager позволяет создавать сценарии установки для одного или нескольких языков. Сценарий установки на местном языке представляет собой стандартный сценарий установки Configuration Manager 2007, в котором весь текст пользовательского интерфейса, диалоговые окна и сообщения заменены эквивалентами на местном языке. В следующей таблице перечислены языки, поддерживаемые установщиком Configuration Manager, а также соответствующие поддерживаемые сценарии установки на местных языках. Например у английской версии установщика Configuration Manager имеется пользовательский интерфейс на английском языке, но она также поддерживает создание сценариев установки с диалоговыми окнами и сообщениями на немецком языке. Кроме того, с помощью английской версии установщика Configuration Manager можно создавать многоязыковые сценарии установки. Такие сценарии могут включать сообщения и диалоговые окна установки на английском, немецком и французском языках.

Язык пользовательского интерфейса установщика Configuration Manager Поддерживаемые языки сценариев установки

Английский

Сообщения и диалоговые окна установки на датском, нидерландском, английском, финском, французском, немецком, итальянском, норвежском, португальском (Бразилия), испанском и шведском языках

Французский

Сообщения и диалоговые окна установки на французском языке

Немецкий

Сообщения и диалоговые окна установки на немецком и английском языках

С поддержкой корейского (английский пользовательский интерфейс)

Сообщения и диалоговые окна установки на корейском и английском языках

Японский

Сообщения и диалоговые окна установки на японском и английском языках

Китайский, упрощенное письмо

Сообщения и диалоговые окна установки на китайском (упрощенное письмо) и английском языках

С поддержкой китайского, традиционное письмо (английский пользовательский интерфейс)

Сообщения и диалоговые окна установки на китайском (традиционное письмо) и английском языках

Контроль использования программных продуктов

Большая часть исполняемых программ содержит заголовок, включающий версию продукта, имя продукта и язык программы. Функция контроля использования программных продуктов Configuration Manager 2007 позволяет отслеживать использования языковых версий исполняемых программ с помощью поля языка в метке версии исполняемого файла. Проверка поля языка выполняется функцией контроля использования программных продуктов автоматически при создании новых правил контроля использования программных продуктов. При добавлении программы для отслеживания и изменении значения поля языка по умолчанию, определенного в Configuration Manager 2007, можно задать язык неправильно. Если поле языка задано неправильно, сведения о версии программы с правильным языком собираться не будут. Чтобы избежать этого, проверьте, что значения в поле языка для контролируемых программных продуктов соответствуют лицензионным соглашениям. Дополнительные сведения о создании правил контроля использования программных продуктов см. в разделе Контроль использования программных продуктов в Configuration Manager. Язык каждой из контролируемых версий программы отображается на странице Свойства правил контроля использования программных продуктов в консоли Configuration Manager.

См. также

[an error occurred while processing this directive]