You can rename folders in Deployment Workbench using the Rename action as described in Rename Items in the Deployment Workbench.
Related Topics
Manage Folders in the Deployment Workbench